קול קורא לפסטיבל ״פועלות באלפרד״

دعوة مفتوحة | مهرجان تَعملنَ في ألفرد

מאי 2026

* ערבית לאחר העברית العربية بعد العبرية

במסגרת שנת התערוכות 2025-26: ״איך נצא מזה עכשיו?״ - גלריה אלפרד מזמינה אתכם.ן - יוצרות ויוצרים מתחומי המחול, הפרפורמנס, התיאטרון, הלקצ׳ר-פרפורמנס, המוסיקה והסאונד, להגיש הצעות למופעים מקוריים או מופעים קיימים ומותאמים שיוצגו במסגרת המיזם הרב-תחומי ״פועלות״, באפריל-מאי 2026.

תיאור שנת התערוכות ״איך נצא מזה עכשיו?״ מופיע בהמשך עמוד זה.

הפסטיבל, שיתרחש השנה בפעם השלישית, יתקיים בקריית המלאכה תחת הכותרת ״פועלות עכשיו״. ״עכשיו״ כביטוי לתחושת החירום, הדחיפות לשנות ולפעול, ליצור בימים אפלים אלו בהם החירום הפך כבר לשגרה.

האמנות עושה שימוש בממד הדמיוני של הקיום האנושי, ובכך מכוננת עושר תרבותי המורכב מקולות סותרים ואף ביקורתיים. לכן, מתן במה לדמיון כמוהו כמרד אל מול כוחות שמבקשים להשטיח את השיח, לבטל אינדיבידואליזם, להשתיק ריבוי קולות ולחסל ביקורת.

אנו מזמינות.ים אתכם.ן לחפש את הדרך החוצה אל האור והחירות, אל מרחב מחשבתי משוחרר. להמשיך לדמיין, להשתוקק ולהביע משאלה; להשתמש בכוחות הפנטזיה שניחנו בהם בכדי לברוא מחדש את העולם שלנו.

ממש כמו חוט הזהב המיתולוגי שהעניקה אריאדנה לתזאוס כדי לסייע לו למצוא את דרכו החוצה מהלבירינט, אנחנו מגישות לכם.ן קצה חוט המזמין אתכם.ן להגיש הצעות שיפתחו את דרכי האוויר שנחסמו ויתייחסו לאפשרויות יציאה ממרחב הייאוש, כמו גם לתפקיד האמנות בזמנים אלו.

מה ניתן להציע?

אתם.ן מוזמנים.ות להציע יצירות תלויות-מקום או יצירות קיימות שיותאמו במיוחד לחללים השונים. כלומר: ההצעות יקחו בחשבון את החללים המוצעים (ראו פירוט בהמשך), כמו גם את מרחבי המעבר בין החללים השונים: פסאז׳ים, מסדרונות וחדרי מדרגות. אנו מחפשות.ים אמנים.יות ויצירות שיקיימו דיאלוג מורכב וכן עם המרחב הייחודי של קריית המלאכה על שלל מאפייניו.

*נשמח לקבל הצעות לתערוכת פופ-אפ משולבת מופע בגלריה אלפרד

*ניתן להציע הצעה לעבודת גרפיטי שתתבצע במקביל למופעים

החללים המוצעים:

באמצע אוקטובר נקיים סיורי לוקיישן בחללי האירוע ונפרוש את האפשרויות הקיימות. הסיורים יאפשרו למגישות.ים להדק את ההצעה וליעד אותה למרחב ספציפי (עם זאת, התאמת המופע באופן סופי תעשה ע״י הצוות האוצרותי בהתאם לכלל המופעים והאילוצים). ניתן גם להגיש הצעות למרחבים ציבוריים בקרייה (כמפורט לעיל).

לוחות זמנים:

- השתתפות באחד מסיורי הלוקיישן באמצע אוקטובר

- תאריך אחרון לשליחת הצעות: 6.11.25

- הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 26.4.25-9.5.25

- כל מופע ייערך יותר מפעם אחת ( פרטים מדוייקים בהמשך)

- אורך כל מופע: עד 20 דקות

דרישות להגשת הצעה:

על ההצעה לכלול:

- תיאור המופע/ התערוכה (עד 3 שורות)

- התייחסות לאופן השימוש בחלל/מרחב בקריית המלאכה (עד 2 שורות)

- הבהרת הקשר לקול הקורא (עד 3 שורות)

- דוגמאות/ סקיצות/ הדמיות של המופע המוצע

- מידע על היוצרים.ות קו"ח + ביו מקוצר

- תיק עבודות במסמך PDF, עם פירוט של עד 5 יצירות קודמות. לכל יצירה יש לציין את מיקום המופע, באיזו מסגרת הועלה ומועדים בו התקיים. יש לצרף לכל יצירה לינק לוידאו ביוטיוב/ בוימאו ללא סיסמא. משקל המסמך לא יעלה על 5MB.

*את ההצעות יש לשלוח בקובץ pdf אחד. לכתובת: alfredgalleryportfolio@gmail.com

הצעות שלא יעמדות בקווים המנחים שפורטו לא ייבחנו.

בחירת היוצרים תעשה על ידי הועדה האמנותית של גלריה אלפרד. במסגרת תהליך הבחירה, המועמדים שנבחרו בשלב הראשוני ידרשו להגיע לפרזנטציה בת 5-10 דקות.

לכל שאלה בנוגע לקול קורא ולהגשה, ניתן ליצור עמנו קשר במייל: alfredgalleryportfolio@gmail.com

תנאי המופעים:

- 50% מהכנסות הכרטיסים יועברו למופיעות.ים, בהתאם למחיר שייקבע

- 50% מהכנסות הכרטיסים יועברו לגלריה וישמשו לכיסוי השירותים שאלפרד מספקת

התחייבויות מטעם גלריה אלפרד:

- אפשרות לקיים חזרות בחלל הגלריה / בחללים המוצעים בשבוע שלפני המופע בתיאום מראש

- עיצוב ההזמנה והחומרים הגרפיים הנלווים

- מכירת כרטיסים אונליין

- שיתוף ברשתות החברתיות

- פרסום בניוזלטר של אלפרד

- ליווי והדרכה של המופיעות.ים בשימוש בחללים, בתאורה, מקומות ישיבה ובמערכת הסאונד בזמן החזרות ובימי הפסטיבל

התחייבויות מטעם המופיעים.ות:

- המופיע.ה מתחייב.ת לשמור על החלל ולהחזירו כפי שקיבל.ה אותו

- המופיע.ה אחראי.ת על פירוק והקמה של המופע תוך שמירה על לוחות הזמנים שנקבעו

- המופיע.ה אחראי.ת לניהול ההצגה

دعوة مفتوحة | مهرجان «פועלות באלפרד» (تَعملنَ في ألفرد)

أيار/مايو 2026

ضمن برنامج معارض 2025–2026: «كيف نخرج من هذا الآن؟» – تدعوكم/نّ غاليري ألفرد، فنانات وفنانين في مجالات الرقص، الأداء، المسرح، الـمحاضرة الأدائية، الموسيقى والصوت، لتقديم مقترحات لعروض أصلية أو عروض قائمة ومُلائمة لتُعرض ضمن المشروع متعدد التخصصات «פועלות» (بوْعَلوֹت) في أبريل–مايو 2026.

سيُقام المهرجان، الذي يُعقد هذا العام للمرة الثالثة، في كريات هملاخا تحت عنوان «تعملنَ الآن | פועלות עכשיו». كلمة «الآن» تعبّر عن الإحساس بحالة الطوارئ، وعن الإلحاح في التغيير والعمل والإبداع في هذه الأيام المظلمة التي أصبح فيها الطارئ بمثابة روتين يومي.

الفن يستعين ببُعد الخيال في الوجود الإنساني، وبذلك يُنشئ ثراءً ثقافيًا يتكوّن من أصوات متناقضة بل وناقدة أيضًا. لذلك فإن إتاحة منبر للخيال تُعَدّ تمردًا في مواجهة القوى الساعية إلى تسطيح الخطاب، وإلغاء الفردانية، وإسكات تعددية الأصوات، والقضاء على النقد.

ندعوكم للبحث عن الطريق المؤدي إلى النور والحرية، إلى فضاء فكري متحرر. استمروا في التخيل، والتوق، وإطلاق الأمنيات؛ واستعينوا بقوى الخيال التي وُهِبتم إياها من أجل إعادة خلق عالمنا من جديد.

تمامًا كما منحت أريادني لثيسيوس خيط الذهب الأسطوري لتساعده في العثور على طريقه للخروج من المتاهة، نقدّم لكم طرف خيط يدعوكم إلى تقديم مقترحات تفتح مسارات الهواء التي سُدّت، وتتناول إمكانيات الخروج من فضاء اليأس، وكذلك دور الفن في هذه الأزمنة.

ما الذي يمكن اقتراحه؟

تُدعون لتقديم أعمال فنية مُرتبطة بالمكان أو أعمال قائمة تُكيَّف خصيصًا للمساحات المختلفة. أي أنّ المقترحات ينبغي أن تأخذ بعين الاعتبار المساحات المتاحة (انظروا التفاصيل لاحقًا)، وكذلك مناطق العبور بين هذه المساحات: الممرات، الأروقة، وسلالم الدرج. نحن نبحث عن فنانين وفنانات وأعمال تُقيم حوارًا معقّدًا وعميقًا مع الفضاء المميّز لكريات هملاخا بكل خصائصه.

يسعدنا استقبال مقترحات لمعرض بوب-أب يتضمّن عرضًا أدائيًا في غاليري ألفرد.
ويمكن أيضًا تقديم اقتراح لعمل جرافيتي يُنفَّذ بالتوازي مع العروض.

المساحات المقترَحة:

في منتصف تشرين الأول/أكتوبر سنقوم بجولات ميدانية في فضاءات الحدث لعرض الإمكانيات المتاحة. ستتيح هذه الجولات لمقدّمي المقترحات صقل اقتراحاتهم وتوجيهها إلى مساحة محددة. ومع ذلك، سيتم التكييف النهائي للعرض من قِبل الفريق القيّم وفقًا لمجمل العروض والقيود. يمكن أيضًا تقديم مقترحات تخص المساحات العامة في كريات هملاخا، كما ورد أعلاه.

الجدول الزمني:

- المشاركة في أحد جولات الموقع في منتصف تشرين الأول/أكتوبر.

- آخر موعد لتقديم المقترحات: 30.10.2025.

- سيُقام المهرجان بين 26.4.2025 و9.5.2025.

- يُعرض كل عرض إجمالًا 3 مرات في يوم واحد.

- مدة كل عرض: حتى 20 دقيقة.

متطلبات تقديم المقترح:

يجب أن يتضمن المقترح ما يلي:

- وصف العرض أو المعرض (حتى 3 أسطر).

- توضيح طريقة استخدام المساحة أو الفضاء في كريات هملاخا (حتى سطرين).

- بيان الصلة مع الدعوة المفتوحة (حتى 3 أسطر).

- أمثلة أو رسومات أولية أو تصوّرات للعـرض المقترَح.

- معلومات عن المبدعين/المبدعات: سيرة ذاتية مختصرة + نبذة قصيرة.

- ملف أعمال (PDF) يضم ما يصل إلى 5 أعمال سابقة، مع ذكر مكان العرض، الإطار الذي قُدم فيه، والمواعيد التي أُقيم فيها. يجب إرفاق رابط فيديو (YouTube أو Vimeo) لكل عمل من دون كلمة مرور.

- يجب ألا يتجاوز حجم الملف 5 ميغابايت.

يجب إرسال المقترحات في ملف PDF واحد إلى العنوان: alfredgalleryportfolio@gmail.com.

المقترحات التي لا تلتزم بالإرشادات المفصَّلة أعلاه لن يتم النظر فيها.

سيجري اختيار الفنانين من قِبل اللجنة الفنية في غاليري ألفرد. وكجزء من عملية الاختيار، سيتعين على المرشحين الذين يجتازون المرحلة الأولى تقديم عرض تقديمي مدته 5–10 دقائق.

لأي استفسار بخصوص الدعوة المفتوحة والتقديم، يمكن التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: alfredgalleryportfolio@gmail.com.