פסטיבל פועלות באלפרד
פועלות מכאן

 נורית איזק, עירית אילת, דן אלון, ירדן אלקיים, מיכל גיל, מעין דנוך, אורי הולבן, הקבוצה - בית למחול, קולקטיב החברות, עידן כהן, מעיין כהן - מרציאנו, תמי יצחקי,
אהרונה ישראל, מעין ליבמן שרון, פולינה ליאחוביצקי, אליק ניב, מרב סודאי,
אור סעדי, יוליה פריידין, מאיה פליקסברוט ועינת רווה

ניהול אמנותי: רויטל משעלי ואפרת רובין

09.05.24 - 25.05.24
בגלריה אלפרד, באטלייה, בת״א תרבות ובסטודיו בועז אהרונוביץ

مهرجان بوعلوت بألفرد -  بوعلوت مِكان

نوريت إيزاك، عيريت إيلات، دان ألون، ياردين ألكايام، ميخال جيل، معيان دنوخ،
أوري هولبان، هاكفوتسا – مدرسة الرقص، كوليكتيف هحافيروت، عيدان كوهين،
معيان كوهين-مرتسيانو، تامي يتسحاكي، أهرونا يسرائيل، معيان ليبمان-شارون،
بولينا لياخوفيتسكي، أليك نيف، ميراف سوداي، أور سعدي، يوليا فرايدين،
مايا فيليكسبروت وعينات رافي

إدارة فنيّة، رفيطال مشعالي وإفرات روبين
9 أيار حتى 25 أيار 2024
في صالة العرض ألفرِد، في أتلياة، في تل أبيب وفي ستوديو بوعز أهرونوفيتش

 
 

פירוט על המופעים והאירועים בהמשך הדף*

פועלות 1: יום חמישי 9 למאי
אורי הולבן | דיר פארק, מעיין כהן מרציאנו | Still, Guernica
מקבץ אחד | שני מופעים | שני סבבים 

לינק לרכישת כרטיסים בשעה 19:30
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 21:00

פועלות 2: יום שישי 10 למאי
הקבוצה - בית למחול | אותי , תמי יצחקי| מטא -תמי, ירדן אלקיים| דבורת קוטב
מקבץ אחד | שלושה מופעים | שלושה סבבים 

לינק לרכישת כרטיסים בשעה 12:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 14:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 16:00

פועלות 3: יום שבת 11 למאי
אור סעדי | כותרות, עירית אילת | תלויות, קולקטיב החברות | בשעה חמש
שלושה מופעים | שלושה סבבים 

לינק לרכישת כרטיסים בשעה 12:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה  14:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה  16:00

פועלות 4: יום חמישי 16 למאי
פולינה ליאחוביצקי | הקלות הבלתי נסבלת של הקיום | נורית איזק | White Diamonds, מיכל גיל עם מאיה פליקסברוט | ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם, דן אלון | אל תתערב בעניינים של אחרים
מקבץ אחד | שני מופעים | שני סבבים 

לינק לרכישת כרטיסים בשעה 19:30
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 21:00

פועלות 5: יום שישי 17 למאי
מעין ליבמן שרון | שם זמני, אליק ניב | גרה, אהרונה ישראל ועינת רווה | היזכרות. פרידה
מקבץ אחד | שלושה מופעים | שלושה סבבים 

לינק לרכישת כרטיסים בשעה 12:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 14:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 16:00

פועלות 6: יום שבת 18 למאי
מעין דנוך | כל הזמן, יוליה פריידין | בוכה על חלב שנשפך, עידן כהן | סוויטות לצ׳לו סולו
מקבץ אחד | שלושה מופעים | שלושה סבבים 

* מקום המפגש הוא בסטודיו של בועז אהרונוביץ, שביל המפעל 3, קרית המלאכה, תל אביב
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 12:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 14:00
לינק לרכישת כרטיסים בשעה 16:00 

פועלות 7: סוף שבוע 23-25 למאי:
יום חמישי 23 למאי בין 16:00-20:00
יום שישי ושבת 24 - 25 למאי בין 10:00-14:00
מרב סודאי|  נערה וכד |יצירה רב תחומית הכוללת תערוכה ומופעים                

לינק לרכישת כרטיסים ליום חמישי 23 במאי בשעה 20:00
לינק לרכישת כרטיסים ליום חמישי 23 במאי בשעה 21:00
לינק לרכישת כרטיסים ליום שישי 24 במאי בשעה 14:00
לינק לרכישת כרטיסים ליום שישי 24 במאי בשעה 15:00
לינק לרכישת כרטיסים ליום שבת 25 במאי בשעה 14:00


מחיר כרטיס לכל מופע: 60 ש"ח
מקום המפגש: גלריה אלפרד, שביל המרץ 6 קרית המלאכה, תל אביב
למעט ב18/5: המפגש הוא בסטודיו של בועז אהרונוביץ, שביל המפעל 3 קרית המלאכה, תל אביב*

אורי הולבן | דיר פארק | Deer Park | משך המופע:  30 דקות

מופע לייב מוסיקלי לקראת הוצאת סינגל ראשון (Deer Park) ביוני הקרוב, מתוך אי. פי בכורה. שירים מקוריים המתייחסים לדואליות של ימינו, מתוך שאיפה לתת מקום למנעד הרגשות והתחושות המאפיינות את ה״אמצע״ או ה״בין לבין״. 

מופיע ויוצר: אורי הולבן

מעיין כהן מרציאנו | Still, Guernica | משך המופע: 20 דקות 

פרשנות עכשווית ליצירה המוכרת 'גרניקה' של האמן פבלו פיקאסו.  היצירה מבקשת למצוא למצוא את הממד האוניברסלי בלאומי דרך ההתבוננות הגופנית. הכאב והטרגדיה מאחדים את האנושות, מציבים מראה בפניה ומציעים גם פוטנציאל של ריפוי. 

שמות המופיעים: יהודה דרומי, גל לוינסון, אביגיל כוכבי.  

הקבוצה להכשרת רקדנים | אותי | Pick Me |  משך המופע: 12  דקות

קרנבל בלתי נגמר של תנועות (זמניות), רקדניות (זמניות), רישום (זמני). אתן.ם מוזמנות.ים לבחור את הרקדנית החביבה עליכן.ם שתלווה אתכן.ם אל מתחם הרישום, שם תחכה הרשמת שלנו, שתנסה כמיטב יכולתה לתעד את התנועה ואת הרגע במהלך 60 שניות. כך שוב ושוב: עוד רקדנית, עוד רישום, עוד 60 שניות. גלגל שאינו חדל מלהסתובב ולנסות לתפוס רגע אחד חולף שלא יחזור לעולם.

שמות המופיעים.ות:  נגה גולדשטיין, נועה גורביץ׳, יערה שי גטניו, אלון גלעדי, שירה האוזר שטוסר, כרמל הכהן, תאיר וורנר, ירדן ישורון, דורון לב, דביר סייג, שירה פישל, שוהם קרב, נעמי שאלתיאל.

תמי יצחקי | מטא-תמי | Meta-Tammy | משך המופע: 20 דקות

סולו לפרפורמרית אחת וללהקה שלמה של בנות דמותה. מופעי-חיים קטנים וגם גדולים מהחיים, המרכיבים את חיי היומיום ואת חיית הבמה שבתוכנו, מסע שמתחיל במאה ה-6 לפנה״ס, ממשיך במצרים של המאה ה-12, עובר בניו-יורק של המאה ה-20, ומסתיים בפופ עכשווי ובבלגאן גדול. אינטגרציה מעוררת מחשבה על הגוף כנקודת מוצא וכצומת של עולמות ושל דמויות. 

כוריאוגרפיה וביצוע: תמי יצחקי, יוצר שותף: רונן יצחקי, מוסיקה מקורית והדרכת כתיבה והגשה: מיכאל כהן, מוסיקה נוספת: Tirzah, עיצוב במה ותלבושות: רוזי כנען, ניהול חזרות: מיה רשף, עיניים חיצוניות: עלית קרייז, נופר סלע, חנן אננדו מרס, איריס ארז, צילום: יאיר מיוחס, נטשה שחנס, תודות: בין שמיים לארץ, מפעל הפיס, עיריית ירושלים, משרד התרבות, תיאטרון תמונע, רננה רז, עופר עמרם, דנה רוטנברג, עודד גרף

*היצירה נוצרה במסגרת פרויקט הרמת מסך במימון משרד התרבות והספורט

ירדן אלקיים | דבורת קוטב | משך המופע: כ-15 דקות

מופע פיסול-פרפורמנס. דבורה הגיעה לאי שפיצברגן, בו נמצאת כספת עולמית, המבטיחה את שימור זרעי המאכל למקרה של הכחדה המונית. באי זה חל איסור על מיתה, שכן הקרח אינו מאפשר את התכלות הגוף. הפרפורמנס עוסק במפגש שבין הישרדות לבין תרבות, תוך הפעלתם של פסלים המהווים חלק אינטגרלי מגופה של האמנית. 

ייעוץ לסטיילינג ועיצוב תלבושת: עומרי אלבו, לחן: אפי נצר.

עירית אילת | תלויות | Hanging On | משך המופע: 20 דקות

יש לנו את הצורך להתאמץ כדי להצליח, להיות מדויקים כדי לא לטעות. מה יקרה אם נתאמץ פחות? נוותר? ניפול? הדואט מציג את מאבקי הכוחות והוויתורים במערכת היחסים בין הפרפורמריות; הן משחקות ומטפלות זו בזו, משתמשות האחת בגוף של השנייה ומחפשות את האיזון הגופני שבין החזקה לשחרור. 

רקדניות: דפנה יוסף ועירית אילת, עריכה ועיצוב סאונד: עדן גרש, ליווי אומנותי: מאי זרחי, ניר שאולוף, איילה פרנקל. 

אור סעדי | כותרות | Titels | משך המופע: 12 דקות 

בעולם שבו כותרות עולות ויורדות והמציאות קשה מנשוא, כל שנותר הוא להמציא את עצמנו מחדש. לכן, אנחנו ממשיכות לשנות צורה יחד, בשילוב של גורל וקארמה, ריקוד מוזיקה ודרמה.

רקדנים.ות: אור סעדי, נתלי קרמר, דור נחום, עידו ברק, אביתר סעיד, אריאל גבנט.

קולקטיב החברות | בשעה חמש | Five O’clock | משך המופע: 20 דקות

ארבע חברות גרות בדירה שמערכות יחסים וסיטואציות שונות נוצרות בתוכה, החל בשיתופים אינטימיים של כל אחת, ועד לאינטראקציות קולקטיביות, חדוות הקבוצה, שיתוף והזדהות. כל אחת ממתינה וכל אחת חולמת על משהו אחר. בדירה הן פועלות, מתקנות, מחכות, רוקדות, שרות, מדברות ומופיעות. 

יוצרות ורוקדות: קולקטיב החברות | איתי מאיר | קשת בן נעים | ניצן ניסימוב | רוני פייגלר 

פולינה ליאחובצקי | הקלות הבלתי נסבלת של הקיום | The Unbearable Lightness of Being  Annotation | משך המופע: 16 דקות

שרטוט מטאפורי של לידה נפשית מחודשת המהדהדת רגעים שבהם נדמה שהעולם חומק ומותיר את הסובייקט עם ברירה: להיכנע לכאוס או לגייס כוחות ולנווט אל עבר מודעות עצמית במציאות חדשה. מוזיקה: גוסטב מאהלר סימפוניות 2,5,7.

מיכל גיל ומאיה פליקסברוט | ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם | Hard Boiled Wonderland and   The End of the World | משך המופע: 20 דקות

עבודת פרפורמנס הנובעת ברובה מאירועי השביעי באוקטובר ושואבת השראה מהספר בעל אותו השם מאת הארוקי מורקמי. העבודה מורכבת מרצף פעולות שחוזר על עצמו בלופ במהירויות שונות: קימה, סחרחורת (שמובילה לאיבוד זמן וחלל), קיפאון, התרסקות, ושוב קימה. 

מופיעות: מיכל גיל: ריקוד, מאיה פליקסברוט: ריקוד ונגינה בויולה. ליווי אומנותי: סביון שנהר ואפרת רובין.

נורית איזק | White Diamonds | משך המופע: כ-10 דקות

היצירה עוסקת ברווח שבין הריח למוות ובדופק כמקום לפעולה.

דן אלון | אל תתערב בעניינים של אחרים | Mind Your Own Buisness | מופע מתמשך 

העבודה בוחנת את הגבולות בין העוברים והשבים, הרחובות והמבנים, סאונד התופים והגוף המחולל אותו. אלון ינגן בתופים, ללא הפסקה, לאורך כמה זמן שיצליח. החלל הקטן יידחס ברעש בווליום גבוה, שיהיה, אולי, בעבור חלק מהצופים בלתי נסבל, למרות שפיתה אותם להתקרב ולראות את הנגינה החיה. מי ישבר קודם?

מעיין ליבמן שרון | שם זמני | Temporary Name | משך המופע: 16 דקות

היצירה בוחנת את שאלת האינטימיות בראי התקופה. מה נחוץ על מנת לקיימה בימים אלו והאם אפשרי בכלל לייצר אותה בימים של שבר? איך מתמודדים עם השינוי ובכל זאת מוצאים נחמה. אולי. 

רקדנים יוצרים: יוליה מז׳צקיה, אייל ברומברג, כוריאוגרפיה: מעין ליבמן-שרון, מוזיקה מקורית: בועז בנטור, ליווי אמנותי: רייצל ארדוס. היצירה עלתה בבכורה בפסטיבל מחול שלם מהדורת חורף 2024. https://vimeo.com/933739038

אליק ניב | גרה | Gera | משך המופע: 11 דקות

ביטוי תנועתי לעדותן של מפונות מהעוטף שנאספו בסדנאות מחול שהנחה היוצר בחודשי המלחמה הראשונים. "גרה" הוא חיפוש אחר הדרך שבה יכולה העדות להירקד. עיסוק תנועתי במושגים של אובדן מציאות וחוסר שגרה. מפגש עם מוות וגם עם הכוח החיים הנובע מהטקסטים. 

רקדנית יוצרת: נועם דויטש. תודות: תיאטרון ענבל.

אהרונה ישראל ועינת רווה | היזכרות. פרידה | Reminiscence. Letting go | משך המופע: 20 דקות 

מעשה יומיומי ההופך לריטואל, טקס מעבר פרטי עם מאפיינים של קדושה אישית, פנימית. שתי היוצרות חוזרות למופע 'להחזיק ולאבד' שיצרו לפני 15 שנה. מבעד לשנים, במבט נשי בשל, הן בוחנות מה הן עדיין מחזיקות, ומה איבדו זה מכבר.

מעין דנוך | כל הזמן | Never Ending | משך המופע: 15 דקות

המופע מבקש לתת ביטוי פיזי לזרם תודעה בעת שהייה בבית. פעולות פשוטות, שיטוט חסר

מעש מובילים את הגוף למסע בזמן. מחשבות קוטעות את המשכיותו של הווה. תחושת הזמן משתנה.

העבודה נתמכה על ידי מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, הקרן לאמנויות הבמה בגרמניה וסטודיו שמה.

יוליה פריידין | בוכה על חלב שנשפך |  Crying over spilled milk | משך המופע: 20 דקות

יצירת מחול על פרידה מהנקה, טקס פרטי-קהילתי בנוכחות הקהל. המופע עוסק באמהות כמעשה בלת"מ. על הנקה, ופיטורין מהנקה, ועל עופרת יצוקה שהפעם היא לא שם למלחמה. המופע משלב בתוכו דיבור, עבודת קול ותנועה ומשייט על הרצף שבין הקומי לטראגי. הסולו מקלף ומשיל שכבות הגנה, ונותן הצצה לאיך נראית באמת האמהות. דרמטורגיה: סביון שנהר 

עידן כהן | סוויטות לצ׳לו סולו | Bach Cello Suites | משך המופע: 20 דקות 

מהלך כוריאוגרפי המפגיש בין הסוויטות הידועות מאת יוהאן סבסטיאן באך, ל'ציור חדש מספר 3'

הלקוח מתוך הסדרה 'ציורים חדשים' של האמן בעז אהרונוביץ׳. הסדרה משלבת חלקי ציורים ותקריבים

מתערוכות בעולם המורכבות במחשב לציור חדש. מופיעים.ות: דנה זכריה/גיל עמישי, ״ציור חדש מספר 3": בועז אהרונוביץ׳, מוזיקה: יוהאן סבסטיאן באך (סוויטות לצ׳לו:  Suite No. 4 in E-Flat Major, Suite No. 5 in C Minor), ניהול חזרות ויעוץ אמנותי: מלאני ברסון, תודות לענת דניאלי ואפרת רובין, עמותת הכוריאוגרפים ומשרד התרבות.

https://www.youtube.com/watch?v=qmBQuJxggfg

מרב סודאי| נערה וכד| Girl with a Gug |  משך המופע: 15 דקות 

נערה וכד היא יצירה רב תחומית המשלבת תערוכת קולאז׳ים ומופע פרפורמנס לרקדנית, שהכד מהווה בשניהם דימוי מרכזי. שפת הקולאז׳ הצורנית ושפת המחול התנועתית מתאחדות יחד ליצירת ייצוגים ופרשנויות חדשות לדימוי הנערה והכד המסורתי על רקע שירת הברכה ״אשר יצר״ המבוצע ע״י אמנית הקול: ויקטוריה חנה. רקדנית: רג׳ינה וילינגן, מוסיקה: ויקטוריה חנה, ייעוץ אמנותי: אליק ניב

במסגרת שנת התערוכות 2023-2025  המתייחסת לתמה: ״בין השמשות; סוף, סף, מוסף״, אנו שמחות לקיים באלפרד - מכון שיתופי לתרבות ולאמנות, את אירוע התרבות הרב-תחומי: פסטיבל פועלות באלפרד - פועלות מכאן

מכון אלפרד יוזם, זו השנה השניה, אירוע תרבות רב תחומי הכולל יותר מ-20 יוצרות.ים מתחומים שונים, ביניהם: מחול, תיאטרון, מוסיקה, קול, סאונד ופרפורמנס המתייחסים לתמה של שנת התערוכות 2024-25, כמו גם לחללים ולמרחבים ספציפיים, במטרה להעמיק את הדיאלוג עם האזור הייחודי של קרית המלאכה על שלל מאפייניו. 

הפסטיבל יתקיים במהלך שלושה סופי שבוע, בחללים שונים בקריית המלאכה; חללי האטלייה, ת"א תרבות, גלריה אלפרד וסטודיו בעז אהרונוביץ, בתאריכים: 9-25.5.24.   

הפסטיבל מבקש להרחיב ולהעשיר את הפעילות באלפרד ולייצר פלטפורמה ייחודית המאפשרת לאמנים.יות מתחומים שונים ליצור ולהציג במכון השיתופי. הפסטיבל הוא נדבך נוסף בשנת התערוכות ״בין השמשות: סוף-סף -מוסף״, ומטרתו להרחיב את ההתייחסות לתמה השנתית ולתת לה ביטויים מגוונים ופרפורמטיביים, בדגש על נקודת מוצא חדשה שממנה ניתן להמשיך לחלום, ליצור, לבטא ולהיות. 

הפסטיבל יתקיים השנה תחת הכותרת ״פועלות מכאן״, ״כאן״ הוא המקום שבו אנו מתבוננים.ות, מהרהרים.ות, מעבדים.ות, מתאבלים.ות וגדלים.ות. ״כאן״ הוא המקום שממנו אנו ממשיכים.ות, המרחב הרגשי, הרעיוני, הערכי והאמנותי שאנו כמהים.ות להגיע אליו.

שנת התערוכות 2023-2024 בין השמשות: סוף - סף - מוסף.
העת הנוכחית מתאפיינת בתחושה של דחיפות שעלולה להוביל לחד-מימדיות, אולם היא גם מזמנת התייחסות מורכבת והתבוננות "מולטי-פוקלית". לא ניתן לדבר על ההווה מבלי להתחשב בעבר ולבנות את העתיד.

סוף: תחושת הסוף הקרב שורה באוויר, הגבולות נחצו, סדרי העולם התהפכו, הנחות שהיו אקסיומות מוטלות כעת בספק, המובן מאליו אינו מובן עוד. מהו טוב ומהו רע? כיצד ניתן להבדיל? המילה "סוף" מסמנת את החלק הגומר, הנקודה בה הדבר חדל להתקיים. 

סף: הסף הוא שער, פתח שחייבים לעבור דרכו במאבק להחזרת המשמעות, הטעם ואמות המידה. כדי להחלים צריך להסכים לשהות במרחב הסיפי, בחורבן ובאי-ידיעה, להסכים לפגוש באובדן, בפשרה ובהשתנות. להתחכך בקצוות, לטעום את האפר. 

מוסף: השהייה בתוך תחושת החידלון, החרדה והאימה מאפשרת, בסופו של דבר, נביטת תקווה. מתוך התבוססות במקומות נמוכים, סדוקים ושבורים, מתוך המחלה, הפרידה, האובדן וקריסת המערכות, נובט זרע שמפיח חיים חדשים בתודעה ובגוף ומסייע באיתור הכוחות הגלומים בהם. 

مهرجان بوعلوت بألفرد -  بوعلوت مِكان

نوريت إيزاك، عيريت إيلات، دان ألون، ياردين ألكايام، ميخال جيل، معيان دنوخ، أوري هولبان، هاكفوتسا – مدرسة الرقص، كوليكتيف هحافيروت، عيدان كوهين، معيان كوهين-مرتسيانو، تامي يتسحاكي، أهرونا يسرائيل، معيان ليبمان-شارون، بولينا لياخوفيتسكي، أليك نيف، ميراف سوداي، أور سعدي، يوليا فرايدين، مايا فيليكسبروت وعينات رافيكانزة

إدارة فنيّة، رفيطال مشعالي وإفرات روبين

معهد ألفرد يقيم، للسنة الثانية، حدث ثقافي متعدّد المجالات والذي يضم أكثر من 20 مبدع.ة من مجالات متنوّعة، مثل: رقص، مسرح، موسيقى، صوت وعرض أدائي.. تهتم هذه المجالات بالموضوع الخاص بسنة المعارض 2024-2025، وكذلك تهتم بالفضاءات والمساحات الخاصة، وذلك بهدف تعميق الحوار مع منطقة كريات هملاخا الفريدة بسبب كثرة مميزاتها.

يقام المهرجان خلال ثلاث نهايات أسبوع، في فضاءات مختلف في كريات هملاخا: فضاءات هاتلياة، تل-أبيب تربوت، صالة العرض ألفرِد وستوديو بوعز أهرانوفيتش، من 9 حتى 25 أيار 2024.

يطمح المهرجان إلى توسيع وإثراء الفعاليات في ألفرِد وإنتاج منصّة مميّزة تُمكّن الفنانات.ين من شتى المجالات بالإبداع والعرض في المعهد التشاركي. المهرجان هو خطوة أخرى في سنة المعارض "الشّفق: نهاية، عتبة، مُلحق"، ويهدف إلى توسعة التّطرق للموضوع السّنوي ومنحه تعبيرات متنوّعة وأدائية، مع التّركيز على نقطة انطلاق جديدة تسمح بمتابعة الحلم، الإبداع، التّعبير والحضور.

يتم المعرض هذه السنة تحت العنوان "بوعلوت مِكان – يعملنَ من هنا"، "هنا" هو المكان الذي من خلاله نتأمّل، نعالِج، نحزن ونكبُر. "هنا" هو المكان الذي منه نواصل الحيّز العاطفي، الفكريّ، القيميّ والفنّيَ الذي نتوق للوصول إليه.

سنة المعارض، الشّفق: نهاية - عتبة - مُلحق

يتميّز الوقت الحالي بشعور الإلحاح والذي قد يؤدّي إلى أحاديّة الأبعاد، ولكنّه يستدعي أيضًا اهتمامًا مركّبًا و"متعدّد البؤر". من غير الممكن التّحدّث عن الحاضر دون أخذ الماضي بالاعتبار ثم بناء المستقبل.

نهاية: شعور النهاية القريبة يحلّق في الفضاء، تمّ تخطّي الحدود، انقلبت أنظمة العالم، الافتراضات التي كانت بديهيّة يتم التشكيك بها الآن، المفهوم ضمنًا لم يعُد مفهومًا. ما هو الخير وما هو الشّر؟ كيف يمكننا التمييز؟ الكلمة "نهاية" تشير إلى الجزء النّهائي، النقطة التي يتوقّف بها الشيء عن الوجود. 

عتبة: العتبة هي بوابة، فتحة يجب المرور خلالها في الصّراع لإرجاع المعنى، الذّوق والمعايير. من أجل الشّفاء يجب على المرء الموافقة على المكوث في الحيّز العتبيّ، في حالةٍ من الخراب والجهل، وأن يوافق على الخسارة، التّسوية والتغيّر. أن يحتكّ في الحواف، وأن يتذوّق الرّماد.

مُلحق: إن البقاء داخل الشعور بالعجز والقلق والرعب يسمح في النهاية بإنبات الأمل. من خلال الهزيمة في أماكن منخفضة، متصدّعة ومكسورة، من خلال المرض، الفراق، الضياع وانهيار الأنظمة، تنبت بذرة تبث حياة جديدة في الوعي وفي الجسد وتساعد على تحديد القوى الكامنة فيهما.