אלפרד - מכון שיתופי לאמנות ולתרבות

View Original

תיאום ציפיות

תיאום ציפיות

אפרת מזור / אפרת רובין

אוצרת: ד"ר רויטל משעלי

7.1.23-08.12.22


אפרת מזור צלמת ורקדנית בעברה ואפרת רובין יוצרת רב תחומית, כוריאוגרפית ורקדנית, חוברות יחדיו לתהליך חקירה מעמיק של המטען הרגשי והפיזי האצור בחדר המיטות. מזור ורובין מבקשות לחשוף את הממד העודף של חדר המיטות, כמו גם את פוטנציאל הריפוי הגלום בו. מזור ורובין הזמינו שלוש רקדניות לחשוף את הקשר האינטימי שלהן לחדר המיטות. דרך שיחות, התבוננות, תנועה וצילומים עם הרקדניות, הן נותנות ביטוי ויזואלי ותנועתי לאופן בו הגוף האנושי/נשי מטביע את תחושותיו ורגשותיו במצע עליו הוא ישן  ופועל. 

המיטה היא הדימוי הראשוני ממנו שואבות מזור ורובין את השראתן לתערוכה. המיטה הפרטית, המיטה בחדר המלון והמיטה ששימשה כחדר חזרות או כסטינג (setting) לצילום הסרט. בשונה מהמיטה המסורתית בציורי המאסטרים הגדולים בה לרוב נוכחת אישה, בעבודתן של מזור ורובין אין נוכחות נשית ברורה. בדומה למיטה שלי של טרייסי אמין או בצילום האיקוני של חדר המלון Exquisite Pain של סופי קאל,  נותרות רק עקבות של מה שהתרחש במיטה. המיטה היא מרחב המאגד בתוכו פנטזיות, יחסים, תשוקות, אכזבות, חרדה ועייפות. המיטה צוברת את כל מה שהתרחש בה: המחשבות, הנדודים, הסערות, המשברים והחלומות.  

התערוכה תיאום ציפיות מורכבת משלושה אלמנטים: מיצב, סרט ומופע מחול. המיצב המשותף בחלל המרכזי של הגלריה כולל צילומים של מזור על הקירות ומשטחי עץ דינמיים מצוירים של רובין על הרצפה. לצידו בחדר הקטן, מוקרן סרטה של רובין רוחות והסאונד הבוקע ממנו (מאת:יהוא ירון) זולג אל מרחב הגלריה ומחבר בין צלילי העולם הדיאגטי לצלילי העולם שמחוץ לסרט. מופעי המחול במהלך התערוכה יתרחשו בחלל המרכזי והרקדניות יעשו שימוש באובייקטים המצויירים. 

בתערוכה תיאום ציפיות מעוניינות מזור ורובין  לקרב את הקהל לתהליכי היצירה ולקחת בה חלק אקטיבי. הקהל מוזמן לגעת בחומרי הגלם של הצילומים, לשנות את מיקום הפרגמנטים המצוירים ולצפות בהנפשה של המיצב במציאות רבודה AR על ידי סריקת ברקוד לפילטר בפייסבוק ובאינסטגרם לינק להמחשה: https://youtu.be/qDDZD3gAmm4

הסרט רוחות המוקרן בלופ בחדר הקטן מורכב מתמונות סטילס מונפשות. אישה ישנה, גופה שוקע בתוך קפלי הבד. היא נעלמת בתוכו ומתבוננת בקמטים ביד רועדת. היא מתקשה לנשום. שלוש נשים מופיעות כחזיון ונעות כרוחות, שותפות למחשבותיה, עורמות ידיהן על בטנה הנושמת ומפיגות את בדידותה. היא בודה לה עולם חלופי דמיוני של תנועה מקוטעת וממוכנת כדיבור פנימי בלתי פוסק. פסקול הסרט מורכב מהקלטות של רוחות. נוכחות הרוח מייצרת תחושה של ניתוק מהמציאות ותחושת חלימה. צלילי הקונטרבס המגיחים מתוך נוכחותו של הריק מתארים זיכרון רחמי, זיכרון לידה ותנועה קדומה של חיים. בהנפשת קפלי הבד נשמעים רחשי בס נמוכים, המבטאים אי נוחות וחוסר שקט בתוך תחושת הזמן הרציף.

משך הסרט: 10 דקות
בימוי, אנימציה ועריכה: אפרת רובין
צילום: אפרת מזור
מוסיקה: יהוא ירון
משתתפות: עינת גנץ, דנה זכריה ונועה שילה

על האמניות

אפרת מזור, צלמת מחול. חוקרת תנועה בגוף ובאמצעות המצלמה. רקדנית, מורה ומנהלת חזרות לשעבר בלהקת מחול ענבל פינטו ואבשלום פולק. מתרגלת יוגה. בעלת תואר ראשון בחינוך B.ed ותעודת הוראה במחול מטעם סמינר הקיבוצים. כרקדנית קיבלה מלגה מטעם קרן תרבות אמריקה-ישראל ומטעם משרד התרבות היפני ללימוד אומנויות ריקוד יפניות מסורתיות (בוטו ונו) בטוקיו. עוסקת כיום בצילום סטילס ווידאו של פרויקטים עצמאיים שונים בתחומי המחול התיאטרון, האמנות הפלסטית והמוסיקה, צילומיה נוגעים בתפר שבין התיעודי לאומנותי. 

https://efratmazor.wixsite.com/photographyportfolio

אפרת רובין, יוצרת רב-תחומית. בוגרת בצלאל במחלקה לתקשורת חזותית בהתמחות של איור ובעלת תואר ראשון B.Des בעיצוב. רקדה והתמחתה ככוריאוגרפית בP.A.R.T.S שבבריסל השייך ללהקת ROSAS הבלגית. חברת גלריה אלפרד - מכון שיתופי לאמנות ותרבות משנת 2020. במשך תשע עשרה השנים האחרונות יוצרת ככוריאוגרפית עצמאית, רקדנית ויוצרת בינתחומית. יצירותיה הוצגו במגוון רחב של פסטיבלים ותערוכות בחו"ל ובישראל. יוצרת ומנהלת אמנותית משנת 2015 פסטיבלים ופרוייקטים רב תחומיים המשלבים מחול, אנימציה, מוסיקה וידאו ופרפורמנס בינהם: "פרקי גוף" 2017, "In Between" 2015, "Resite" 2020", "פועלות באלפרד" 2022 בשיתוף עם רויטל משעלי. זוכת פרס מנהל תרבות לכוריאוגרפיה בשנת 2014 על יצירותיה המשלבת מחול ואנימציה. יצירותיה מאופיינות בשילובים שונים של מגוון דיסציפלינות של מחול, אנימציה, ציור ווידאו.  www.efratrubin.com

ד״ר רויטל משעלי, חוקרת, אוצרת אמנות עצמאית, מורה  ואמנית פרפורמנס. מתגוררת ופועלת בתל־אביב. בעלת תואר דוקטור באמנות חזותית מאוניברסיטת תל־אביב. הכתיבה והאמנות שלה  עוסקת בזהות נשית, אימהית והחיבור שלה למרחב הציבורי. משעלי אצרה והפיקה תערוכות ואירועי אמנות בתל־אביב, ברלין וארה״ב, לרבות תערוכות יחיד וקבוצתיות ב-ID Festival וב-Bethanien Künstlerhaus בברלין, ב-Providence College Gallery בפרובידנס ובגלריה אלפרד, ערבי פרפורמנס ופסטיבלים בגלריות קו 16, Circle 1 ואלפרד בתל־אביב. כתבה והפיקה ספרי אמן וקטלוגים של אספנים.


אירועים במהלך התערוכה:

VIEWS - מופע מחול מאת אפרת רובין

לינק לטריילר

רקדניות ושותפות ליצירה: עינת גנץ, דנה זכריה ונועה שילה

מוסיקה: יהוא ירון

מופע המחול VIEWS הוא תוצר של מחקר הלקוח מעולם האנימציה והציור. הוא מתאר פירוק והרכבה של תנועה, "פיקסלציה" של הגוף. דרך הגוף, רחשיו ושימוש בקול, הרקדניות מציירות נופים וירטואליים במרחב ומתארות מסע פנימה אל תוך נופים פראיים בזמן דחוס ונרטיב קולקטיבי המורכב מסיפורים אישיים ומשקף תנועה פנימה והחוצה של רגש והוויה. 
משך המופע: 45 דקות (כולל הסרט רוחות: 10 דקות)


תיאום ציפיות

אפרת מזור צלמת ורקדנית בעברה ואפרת רובין יוצרת רב תחומית, כוריאוגרפית ורקדנית, חוברות יחדיו לתהליך חקירה מעמיק של המטען הרגשי והפיזי האצור בחדר המיטות. מזור ורובין מבקשות לחשוף את הממד העודף של חדר המיטות, כמו גם את פוטנציאל הריפוי הגלום בו. מזור ורובין הזמינו שלוש רקדניות לחשוף את הקשר האינטימי שלהן לחדר המיטות. דרך שיחות, התבוננות, תנועה וצילומים עם הרקדניות, הן נותנות ביטוי ויזואלי ותנועתי לאופן בו הגוף האנושי/נשי מטביע את תחושותיו ורגשותיו במצע עליו הוא ישן  ופועל. 

המיטה היא הדימוי הראשוני ממנו שואבות מזור ורובין את השראתן לתערוכה. המיטה הפרטית, המיטה בחדר המלון והמיטה ששימשה כחדר חזרות או כסטינג (setting) לצילום הסרט. בשונה מהמיטה המסורתית בציורי המאסטרים הגדולים בה לרוב נוכחת אישה, בעבודתן של מזור ורובין אין נוכחות נשית ברורה. בדומה למיטה שלי של טרייסי אמין או בצילום האיקוני של חדר המלון Exquisite Pain של סופי קאל,  נותרות רק עקבות של מה שהתרחש במיטה. המיטה היא מרחב המאגד בתוכו פנטזיות, יחסים, תשוקות, אכזבות, חרדה ועייפות. המיטה צוברת את כל מה שהתרחש בה: המחשבות, הנדודים, הסערות, המשברים והחלומות.  

התערוכה תיאום ציפיות מורכבת משלושה אלמנטים: מיצב, סרט ומופע מחול. המיצב המשותף בחלל המרכזי של הגלריה כולל צילומים של מזור על הקירות ומשטחי עץ דינמיים מצוירים של רובין על הרצפה. לצידו בחדר הקטן, מוקרן סרטה של רובין רוחות והסאונד הבוקע ממנו (מאת:יהוא ירון) זולג אל מרחב הגלריה ומחבר בין צלילי העולם הדיאגטי לצלילי העולם שמחוץ לסרט. מופעי המחול במהלך התערוכה יתרחשו בחלל המרכזי והרקדניות יעשו שימוש באובייקטים המצויירים. 

בתערוכה תיאום ציפיות מעוניינות מזור ורובין  לקרב את הקהל לתהליכי היצירה ולקחת בה חלק אקטיבי. הקהל מוזמן לגעת בחומרי הגלם של הצילומים, לשנות את מיקום הפרגמנטים המצוירים ולצפות בהנפשה של המיצב במציאות רבודה AR על ידי סריקת ברקוד לפילטר בפייסבוק ובאינסטגרם לינק להמחשה: https://youtu.be/qDDZD3gAmm4

הסרט רוחות המוקרן בלופ בחדר הקטן מורכב מתמונות סטילס מונפשות. אישה ישנה, גופה שוקע בתוך קפלי הבד. היא נעלמת בתוכו ומתבוננת בקמטים ביד רועדת. היא מתקשה לנשום. שלוש נשים מופיעות כחזיון ונעות כרוחות, שותפות למחשבותיה, עורמות ידיהן על בטנה הנושמת ומפיגות את בדידותה. היא בודה לה עולם חלופי דמיוני של תנועה מקוטעת וממוכנת כדיבור פנימי בלתי פוסק. פסקול הסרט מורכב מהקלטות של רוחות. נוכחות הרוח מייצרת תחושה של ניתוק מהמציאות ותחושת חלימה. צלילי הקונטרבס המגיחים מתוך נוכחותו של הריק מתארים זיכרון רחמי, זיכרון לידה ותנועה קדומה של חיים. בהנפשת קפלי הבד נשמעים רחשי בס נמוכים, המבטאים אי נוחות וחוסר שקט בתוך תחושת הזמן הרציף.

משך הסרט: 10 דקות
בימוי, אנימציה ועריכה: אפרת רובין
צילום: אפרת מזור
מוסיקה: יהוא ירון
משתתפות: עינת גנץ, דנה זכריה ונועה שילה

על האמניות

אפרת מזור, צלמת מחול. חוקרת תנועה בגוף ובאמצעות המצלמה. רקדנית, מורה ומנהלת חזרות לשעבר בלהקת מחול ענבל פינטו ואבשלום פולק. מתרגלת יוגה. בעלת תואר ראשון בחינוך B.ed ותעודת הוראה במחול מטעם סמינר הקיבוצים. כרקדנית קיבלה מלגה מטעם קרן תרבות אמריקה-ישראל ומטעם משרד התרבות היפני ללימוד אומנויות ריקוד יפניות מסורתיות (בוטו ונו) בטוקיו. עוסקת כיום בצילום סטילס ווידאו של פרויקטים עצמאיים שונים בתחומי המחול התיאטרון, האמנות הפלסטית והמוסיקה, צילומיה נוגעים בתפר שבין התיעודי לאומנותי. 

https://efratmazor.wixsite.com/photographyportfolio

אפרת רובין, יוצרת רב-תחומית. בוגרת בצלאל במחלקה לתקשורת חזותית בהתמחות של איור ובעלת תואר ראשון B.Des בעיצוב. רקדה והתמחתה ככוריאוגרפית בP.A.R.T.S שבבריסל השייך ללהקת ROSAS הבלגית. חברת גלריה אלפרד - מכון שיתופי לאמנות ותרבות משנת 2020. במשך תשע עשרה השנים האחרונות יוצרת ככוריאוגרפית עצמאית, רקדנית ויוצרת בינתחומית. יצירותיה הוצגו במגוון רחב של פסטיבלים ותערוכות בחו"ל ובישראל. יוצרת ומנהלת אמנותית משנת 2015 פסטיבלים ופרוייקטים רב תחומיים המשלבים מחול, אנימציה, מוסיקה וידאו ופרפורמנס בינהם: "פרקי גוף" 2017, "In Between" 2015, "Resite" 2020", "פועלות באלפרד" 2022 בשיתוף עם רויטל משעלי. זוכת פרס מנהל תרבות לכוריאוגרפיה בשנת 2014 על יצירותיה המשלבת מחול ואנימציה. יצירותיה מאופיינות בשילובים שונים של מגוון דיסציפלינות של מחול, אנימציה, ציור ווידאו.  www.efratrubin.com

ד״ר רויטל משעלי, חוקרת, אוצרת אמנות עצמאית, מורה  ואמנית פרפורמנס. מתגוררת ופועלת בתל־אביב. בעלת תואר דוקטור באמנות חזותית מאוניברסיטת תל־אביב. הכתיבה והאמנות שלה  עוסקת בזהות נשית, אימהית והחיבור שלה למרחב הציבורי. משעלי אצרה והפיקה תערוכות ואירועי אמנות בתל־אביב, ברלין וארה״ב, לרבות תערוכות יחיד וקבוצתיות ב-ID Festival וב-Bethanien Künstlerhaus בברלין, ב-Providence College Gallery בפרובידנס ובגלריה אלפרד, ערבי פרפורמנס ופסטיבלים בגלריות קו 16, Circle 1 ואלפרד בתל־אביב. כתבה והפיקה ספרי אמן וקטלוגים של אספנים.


שנת התערוכות: מוצפת

התערוכה הוראות הפעלה היא השישית בשנת התערוכות 2022-2023 המוקדשת לנושא מוצפת. אנחנו חיים בעידן מוצף ומציף, העולם עולה על גדותיו. בעוד שאנחנו נדרשים לזרום, בפועל קשה להשאיר את הראש מעל המים, בפרט כשהפומו* מרחף מעל ראשנו. הגבולות נמסים במרחב התודעתי-נפשי ובמרחב הפיזי-גופני-גיאוגרפי. האפשרויות רבות מדי, והבחירה ביניהן מבלבלת.

בסדרת התערוכות "מוצפת" מבקשת גלריה אלפרד להשית איים בזרם הבלתי פוסק של אירועים, דימויים, שיחות, מילים. אף כי ההצפה היא בלתי נשלטת, היא אינה פאסיבית. היא זירת קונפליקט, קלחת שמאיימת לגלוש, תנועה, מאבק, פיוס. האמנים והאמניות שיציגו בסדרה זו הציעו תערוכות ואירועים המביאים בחשבון היבטים שונים של כותרת עונת התערוכות.